Afin de respecter et de reconnaître certaines normes linguistiques et culturelles des Premières Nations et des Inuit, le Centre d’études AEPA utilise dans le cadre de ses activités une terminologie qui peut différer de celle employée par d’autres organisations.
Autonomie économique
L’autonomie économique désigne la capacité d’un individu, d’une organisation, d’une communauté, d’un peuple ou d’une nation à prendre des décisions indépendantes concernant son développement économique. Elle repose sur deux piliers fondamentaux :
La liberté décisionnelle – La possibilité de définir ses propres objectifs économiques, de choisir ses méthodes de fonctionnement et d’exercer un contrôle sur ses ressources et activités.
Les moyens d’action – L’accès aux ressources financières, aux compétences, aux infrastructures et aux réseaux nécessaires pour soutenir et concrétiser ces décisions de manière durable.
L’autonomie économique implique ainsi un équilibre entre autodétermination et capacité d’action, permettant aux acteurs concernés de bâtir un avenir économique en accord avec leurs aspirations et leurs valeurs.